Las Regulaciones de Londres para los masones (1356)

Las Regulaciones de Londres para los masones (1356)

En 1356, para poner fin a un violento conflicto entre los albañiles (1) y las capas de albañil (o instaladores) (2), las autoridades de Londres, actuando en nombre del Rey de Inglaterra, Eduardo III (1312-1377), elaboraron reglamentos especiales para organizar el arte de la construcción de piedra. Esas reglas corporativas se fortalecieron durante el siglo siguiente, con la creación de una Compañía de Masones de Londres en 1481.

El lugar - Fundado bajo el nombre de Londinium por los romanos después de la conquista de Gran Bretaña por las legiones de Claudio, en la década de 1350 Londres era un verdadero pueblo fantasma, su población se redujo a la mitad en dos años por la peste más conocida como la Muerte Negra. 

Por lo tanto, dentro de sus muros había un gran número de trabajadores y comerciantes de todos los orígenes y, como resultado de la escasez de mano de obra y la dislocación causada por la muerte masiva e indiscriminada de la peste, un deterioro significativo de las condiciones sociales locales.

El contexto - En términos de acontecimientos políticos y militares, Inglaterra y Francia estaban luchando contra la Guerra de los Cien Años, iniciada en 1337 por la confiscación de la provincia de Aquitania de los ingleses por Felipe VI (1293-1350). En 1346, Eduardo III derrotó a unos 60,000 franceses en Crécy, en 1356; lo hizo aún mejor al capturar a John le Bon (1330-1376) en la batalla de Poitiers, y en 1360, por un nuevo éxito militar, forzó a Francia a entrar en el ruinoso Tratado de Brétigny.

El documento - Las Regulaciones de Londres para el comercio de los masones se emitieron originalmente en francés normando francés (conocido como francés legal) el 2 de febrero de 1356 en un pergamino que actualmente se encuentra en los Archivos Metropolitanos de Londres.

A pesar de que la invasión normanda de Inglaterra por parte de Guillermo el Conquistador (c.1027-1087) había ocurrido unos 300 años antes, el francés (normando) seguía siendo el idioma oficial del Reino.

Para reproducir este documento, hemos utilizado las transcripciones en inglés de Henry Thomas Riley (Memoriales de Londres y Londres Life, 1868), Robert Freke Gould (Historia de la masonería, 1887) y Douglas Knoop (The Mediæval Mason, 1933). 

http://theoldcharges.com/chapter-4.html